70年代を背景「ファッション 70s」を見る楽しさ…“復古風流行を反映”

1970年代のファッションをモチーフにした SBS 月火ドラマ「ファッション 70s」が男女主人公たちの四人四色ファッションで見る楽しさを加えている。去る5日放送分からチャンボンシル(イヘヨン)がドミ(イヨウォン)とジュニ(キムミンジョン)を並んで弟子に受け入れて、二人の本格的なデザイン対決が開かれるようになることによって、ドラマの中のファッションに対する関心が熱くなっている。 ここにドミとドンヨン(チュジンモ)の切ない行き違いと、ジュニとビン(チョンジョンミョン)の外愛の構図まで加わりながら視聴率(5日放送分 24.9%)も弾力を受けた。

ドラマの中ファッション読み取りの核心は主人公男女 4人のそれぞれ違う身なりがこの頃流行の男女ファッショントレンドをそのまま見せてくれるということ。2005年、ファッション界に吹く復古サイクルが、70年代のそれと正確に餓鬼がピッタリ合うからだ。 企画段階から衣装諮問に応じたデザイナーチチュニさんは「さまざまな復古の流れの中で、人物別で似合う傾向を選択した後、現在視覚でもぎこちなくないようにモダンな要素を加味した。」と説明した。

イヨウォンとキムミンジョンは70年代に流行った婦人服スタイルの中で両極にある二つのスタイルを選択してキャラクターの明らかな備えを浮上させた。デザイナーとして天性の素質を持っているドミ役のイヨウォン。 ‘自由’がキーワードだ。独創的で個性ある雰囲気を多様な素材と形態の服を兼ねて着る ‘レイヤード’ スタイルと足首まで来るだぶだぶなヒッピースカートに溶かした。

「劇中で ‘ドミ’は服装学院で残った切れ端の布で立派な作品をさっさと作り出す才能を見せてくれます。自然さと個性、二人を表現するのにボヘミアンスタイルがあつらえ向きだったんですよ。」イヨウォンのスタイリスト、チャンジュニさんの話だ。イヨウォンの着る服は主にステパネル・シセリ・タンクス製品。

ドミが ‘天才型’なら金持ち娘ジュニ(キムミンジョン)は ‘努力型’だ。ぴょんぴょんと跳ねる感覚よりは誠実が武器という話。果敢なスタイルよりは物静かで高級なクラシックスタイルを披露する。パフ袖のワンピースやフリル飾りがあるブラウスなど女性美を精一杯活かした衣装を主に着る。色相もブラック＆ホワイトやモノトーンのようにこぎれいなカラーを使って理知的な雰囲気を強調した。キムミンジョンの衣装の 80% 位はデザイナー、チョソンギョンさんが直接製作した。キムミンジョンのスタイリスト、コミンジョンさんは「節制された感じを強調する為にアクセサリーは最大限慎む代わりに、大きなヘアバンドとつばの広い帽子でポイントを与えたる」と説明した。

二人の男性主人公も70年代の男性ファッションの極と極を見せてくれる。大統領補佐官で、いい加減なことは全然しないような模範生スタイルのドンヨン。 働く時は誰よりクールだが、愛する女性には限りなく柔らかい男になる。二つの感じを活かす為に、70年代の代表的な男性服スタイルであるコンチネンタルルック(身にぴったり付くシルエットが特徴)を着るが、ベルトやベストなどを適切に活用した。

チュジンモのスタイリスト、アンミギョンさんは「とても硬いイメージを与えないように、ネクタイをしない代わりにカラー幅が広いシャツを来て、洋服のズボンも筒が広いワイドパンツを着る。」と話した。衣装助言はデザイナーソンジオさんとソンウッジュンさんが担当している。

チュジンモの衣装が模範生の典型である一方、チョンジョンミョンのファッションは 70年代 ‘フォーム(形式)に生き、フォームに死ぬばたや’ スタイルだ。 実はドラマの中の隠れたファッションリーダーはビン(チョンジョンミョン)だ。韓国最高のデザイナーチャンボンシルの私生児として生まれて、母親をお母さんだとは呼ばず、きちんと ‘女史’と呼ぶ反抗児。 しかし母親から生まれつきのファッション感覚はどうしようもない。派手なカラーの花模様シャツ、ぴったりくっつくパンタロンズボン、女性も消化しにくいクロブトパンツ(7部ズボン)、果敢なバックルのベルト…。衣装アイテムが尋常ではない。チョンジョンミョンのスタイリスト、キムジョンヒョンさんは「ビンのキャラクターを置いてデザイナー、チャンクァンヒョさんと苦心したあげく、 70年代に流行ったファンクルックを採択するようになった」「シルエットが現われるシャツを着て、上ボタンを解いてジェイムズ・ディーンの蕩児的な感じも活かした。」と話した。

[朝鮮日報]2005/07/07
http://danmee.chosun.com/wdata/html/news/200507/20050708000026.html